If your gums feel sore, red, or puffy, you may be experiencing swollen gums. Gum swelling can be mild or serious, but it’s treatable. Learn the causes